Ep. 22: Ayu and Kaji's Rumored Romance and Nina's Academic Struggles
Aired on October 14, 2003
A rumor circulates that Ayu and Kaji share romantic feelings, which proves accurate. Meanwhile, Nina fails her English test and dedicates herself to rigorous studying. Maya creates a potion and administers it to a plant, causing the vegetation to steal the hearts of girls in love. As the plant accumulates numerous hearts, the accumulated power summons a holy stone. Nina arrives at the scene and secures the stone before Maya can claim it. Consequently, the stolen hearts return to their original owners. The narrative notes that the fourth Holy Stone discovered in this sequence is pink.
Episodes
- Ep. 18 · Nina and Ayu transform into twenty-year-olds to attend a club event
- Ep. 19 · Nina's Grandfather Attempts to End Her Friendship with Ayu
- Ep. 20 · Baking class girls give Kaji and Ayu cookies before Nina discovers Kaji's dark side
- Ep. 21 · Nina arranges a library meeting for Kaji and Ayu after realizing his feelings.
- Ep. 22 · Ayu and Kaji's Rumored Romance and Nina's Academic Struggles
- Ep. 23 · Nina reveals her magic girl identity to Kaji while Yuta assists her with Tsujiai
- Ep. 24 · Ayu and Kaji are cast as Romeo and Juliet for Nina's costume party event.
- Ep. 25 · Nina and Tsujiai Confess Love While Rescuing Her Grandpa from the Dark Zone
- Ep. 26 · Nina returns Holy Stones to Maya and stays on Earth with friends