Ep. 22: La presunta romance tra Ayu e Kaji e le difficoltà accademiche di Nina
In onda il 14 ottobre 2003

Si diffonde la voce che Ayu e Kaji provino sentimenti romantici l'uno per l'altra, voce che si rivela fondata. Nel frattempo, Nina non supera il test di inglese e si dedica a uno studio rigoroso. Maya prepara una pozione e la somministra a una pianta, la quale, grazie alla vegetazione, ruba i cuori delle ragazze innamorate. Man mano che la pianta accumula numerosi cuori, la potenza accumulata evoca una pietra sacra. Nina giunge sul posto e si assicura la pietra prima che Maya possa impadronirsene. Di conseguenza, i cuori rubati tornano ai loro proprietari originali. La narrazione segnala che la quarta Pietra Sacra scoperta in questa sequenza è di colore rosa.
Episodi
- Ep. 18 · Nina e Ayu si trasformano in ventenni per partecipare a un evento in discoteca
- Ep. 19 · Il nonno di Nina tenta di porre fine alla sua amicizia con Ayu
- Ep. 20 · Le ragazze del corso di pasticceria offrono i biscotti a Kaji e Ayu prima che Nina scopra il lato oscuro di Kaji
- Ep. 21 · Nina organizza un incontro in biblioteca per Kaji e Ayu dopo aver capito i suoi sentimenti.
- Ep. 22 · La presunta romance tra Ayu e Kaji e le difficoltà accademiche di Nina
- Ep. 23 · Nina rivela la sua identità da ragazza magica a Kaji mentre Yuta la assiste con Tsujiai
- Ep. 24 · Ayu e Kaji sono scelti come Romeo e Giulietta per la festa in costume di Nina.
- Ep. 25 · Nina e Tsujiai si confessano l'amore mentre salvano il nonno dalla Zona Oscura
- Ep. 26 · Nina restituisce le Pietre Sacre a Maya e rimane sulla Terra con gli amici