Ep. 9: Trainer organizes summer camp for Spica to improve fitness and address Special Week and Silence Suzuka's concerns.

The Trainer arranges a summer training camp for the Spica members with the goal of enhancing their physical conditioning. During the preparation, he observes that Special Week and Silence Suzuka are overly concerned about one another. Recognizing this dynamic, the Trainer devises a specific plan intended to assist both athletes in overcoming their current hesitation and moving forward in their training. This initiative aims to resolve their interpersonal worries while simultaneously contributing to the overall fitness improvements sought by the camp.

▶ Watch on Crunchyroll