Ep. 12: Tokai Teio trains for her return while Mejiro McQueen observes a strange occurrence.
Aired on March 23, 2021

Tokai Teio is currently engaged in rigorous training sessions as she prepares for her upcoming return to competitive racing. During this period of intense preparation, Mejiro McQueen becomes aware of an unusual situation or anomaly. The narrative focuses on Teio's dedication to her physical conditioning and mental readiness for the track, while simultaneously highlighting McQueen's keen observation skills as she detects something peculiar that warrants attention amidst the routine of daily training activities.
Episodes
- Ep. 8 · Rice Shower Vanishes Before Spring Tennoushou as Gap with Mejiro McQueen Widens
- Ep. 9 · Tokai Teio fractures a bone again while Team Spica watches BNW dominate the Japanese Derby
- Ep. 10 · Tokai Teio considers retirement after realizing she can no longer run at full speed
- Ep. 11 · Tokai Teio trains for a comeback after changing her heart and thanking supporters
- Ep. 12 · Tokai Teio trains for her return while Mejiro McQueen observes a strange occurrence.
- Ep. 13 · Tokai Teio Competes in the Final G1 Arima Kinen Race