Ep. 12: Tokai Teio si allena per il ritorno mentre Mejiro McQueen osserva un fatto strano.
In onda il 23 marzo 2021

Tokai Teio è attualmente impegnata in sessioni di allenamento rigorose mentre si prepara per il suo prossimo ritorno alle corse competitive. Durante questo periodo di intensa preparazione, Mejiro McQueen diventa consapevole di una situazione insolita o anomalia. La narrazione si concentra sulla dedizione di Teio al suo condizionamento fisico e alla prontezza mentale per la pista, evidenziando contemporaneamente le acute capacità di osservazione di McQueen mentre rileva qualcosa di peculiare che merita attenzione nel mezzo della routine delle attività di allenamento quotidiane.
Episodi
- Ep. 8 · Rice Shower scompare prima dello Spring Tennoushou mentre il distacco da Mejiro McQueen aumenta
- Ep. 9 · Tokai Teio si frattura di nuovo un osso mentre Team Spica guarda BNW dominare il Japanese Derby
- Ep. 10 · Tokai Teio prende in considerazione il ritiro dopo aver capito di non poter più correre alla massima velocità
- Ep. 11 · Tokai Teio si allena per il ritorno dopo aver cambiato cuore e ringraziato i sostenitori
- Ep. 12 · Tokai Teio si allena per il ritorno mentre Mejiro McQueen osserva un fatto strano.
- Ep. 13 · Tokai Teio partecipa alla finale G1 della gara Arima Kinen