Ep. 6: Tokai Teio struggles with defeat while Trainer guides her and Bourbon prepares for Kikkkashou

Following her initial loss, Tokai Teio remains listless for several days until her Trainer intervenes. He informs her that, in her capacity as the leader of Team Spica, she is required to visit a specific location. This directive prompts a journey for Teio as she seeks to understand her role. Concurrently, Mihono Bourbon directs her full attention toward the upcoming Kikkkashou race. The narrative highlights the contrasting states of the two characters, with Teio dealing with the aftermath of defeat and Bourbon focusing intently on her competitive goals. The Trainer's guidance serves as a pivotal moment for Teio's development within the team structure.

▶ Watch on Crunchyroll