Ep. 2: Tokai Teio Recovers from Injuries While Nice Nature Trains for Kikkashou Victory

Following the conclusion of the Japanese Derby, Tokai Teio faces a period of rehabilitation due to injuries sustained during the competition. Her primary objective is to fully recover in time to compete in the Kikkashou, which represents the final race required to secure the Triple Crown. Simultaneously, Nice Nature dedicates herself to intensive training alongside the rest of Team Canopus. She is driven by a strong determination to achieve victory at the Kikkashou on her own merits. This period highlights the contrasting paths of recovery and preparation as both horses strive for success in upcoming races.

▶ Watch on Crunchyroll