Ep. 6: Tokai Teio lotta con la sconfitta mentre l'Allenatore la guida e Bourbon si prepara per il Kikkkashou

Dopo la sua prima sconfitta, Tokai Teio rimane inerte per diversi giorni finché il suo Allenatore non interviene. Egli le informa che, nella sua qualità di leader del Team Spica, è tenuta a visitare una specifica località. Questa direttiva innesca un viaggio per Teio mentre cerca di comprendere il suo ruolo. Parallelamente, Mihono Bourbon rivolge tutta la sua attenzione alla prossima gara del Kikkkashou. La narrazione evidenzia gli stati contrastanti dei due personaggi, con Teio che affronta le conseguenze della sconfitta e Bourbon che si concentra intensamente sui suoi obiettivi competitivi. La guida dell'Allenatore rappresenta un momento cruciale per lo sviluppo di Teio all'interno della struttura del team.

▶ Guarda su Crunchyroll