Ep. 4: K321 team uses orbital strikes to destroy enemy bases with devastating collateral damage.

4

Mimi helps the K321 infiltrate an abandoned artillery base where weapons are remotely controlled. They request Rimel to execute orbital strikes against three enemy-held bases, resulting in massive casualties among native Barkans. A flashback to the Kitchen depicts the team building teamwork skills, enhancing their performance compared to standard military trainees with implanted memories. John Doe permits their graduation, aiming to increase their survival prospects as Yakatori operatives. This sequence highlights the contrast between their organic cooperation and the artificial conditioning of other soldiers, while the bombardment demonstrates the lethal efficiency of the orbital support provided by Rimel.