Ep. 4: Il team K321 usa attacchi orbitali per distruggere le basi nemiche con devastanti danni collaterali.
Mimi aiuta il K321 a infiltrarsi in una base d'artiglieria abbandonata dove le armi sono controllate da remoto. Chiedono a Rimel di eseguire attacchi orbitali contro tre basi tenute dal nemico, causando massive perdite tra i Barkan nativi. Un flashback alla Cucina mostra il team che sviluppa abilità di lavoro di squadra, migliorando le loro prestazioni rispetto ai normali allievi militari con memorie impiantate. John Doe permette il loro diploma, mirando ad aumentare le loro probabilità di sopravvivenza come operatori Yakatori. Questa sequenza evidenzia il contrasto tra la loro cooperazione organica e il condizionamento artificiale degli altri soldati, mentre il bombardamento dimostra l'efficienza letale del supporto orbitale fornito da Rimel.
Episodi
- Ep. 1 · Akira si unisce all'unità Yakitori ad alto tasso di perdite per una missione diplomatica su Barka
- Ep. 2 · L'unità K321 lancia un contrattacco contro il carro armato ragno ribelle dopo i flashback dal campo di addestramento su Marte
- Ep. 3 · L'unità K321 prende di mira la base di artiglieria nemica dopo la distruzione del carro ragno
- Ep. 4 · Il team K321 usa attacchi orbitali per distruggere le basi nemiche con devastanti danni collaterali.
- Ep. 5 · K321 evacua dopo il colpo orbitale, arrestata al ritorno nella flotta
- Ep. 6 · L'unità K321 affronta il processo per la distruzione di Baraka, poi si allena all'etica prima della missione di salvataggio