Tập 4: Đội K321 sử dụng các cuộc tấn công từ quỹ đạo để phá hủy các căn cứ của kẻ thù, gây ra thiệt hại ngoài ý muốn nghiêm trọng.

4

With Mimi's assistance, the K321 gain access to the artillery base and find that it is deserted and that the weapons are being remotely controlled. They call on Rimel to launch orbital strikes from above the planet onto the other three enemy-controlled bases. He obliges with devastating results, destroying huge numbers of native Barkans in the bombardment. In another flashback to the Kitchen, the team are shown developing basic teamwork skills which improves their effectiveness over the usual military memory-implanted trainees. John Doe allows them to graduate and hopefully improve their chances of surviving as Yakatori. (Source: Wikipedia)