Ep. 10: Norman reveals the escape route and Emma refuses his device to protect the group's plan.

Norman informs the conspirators that the Farm is surrounded by a channel, with the gate leading to demon headquarters. He returns the tracker-breaking device, refusing Emma’s plea to use it, as he deems it too reckless for the group’s escape. At the gate, Isabella directs Norman to a side-room. Don and Gilda question Ray about the plan, but he apologizes and admits defeat. In the infirmary, Isabella offers Emma a chance to become a Mom candidate, but Emma declines. Two months pass as Ray and Emma withdraw. The night before Ray’s shipment, he sits alone in the dining hall. When he asks Emma if she has truly given up, she smiles.

▶ Watch on Crunchyroll