Tập 10: Norman tiết lộ lối thoát và Emma từ chối thiết bị của anh ấy để bảo vệ kế hoạch của nhóm.

Norman tells the conspirators the entire Farm is encircled by a channel and the only way to leave is through the gate, which leads to the demon's headquarters. Norman returns the device to break the trackers and that night, Norman says goodbye to everyone in the House. Emma hugs Norman in a last effort get him to use the device to break the trackers and escape. He refuses, knowing it's too reckless and it would jeopardize the group's attempt to escape. At the gate, Isabella ushers Norman into a side-room to wait for the demons. Later, Don and Gilda ask Ray what the plan is now, but he has given up, apologizing. In the infirmary, Isabella offers to sponsor a crying Emma as a Mom candidate, saying if she completes her training she could return to the house as a Mother or Sister, but Emma refuses. Two months pass and Ray and Emma withdraw into themselves. The night before Ray is to be shipped out, he sits alone in the dining hall, saying goodbye to the house. When Ray asks Emma if she has really given up, she smiles. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 6 · Bộ ba điều tra các thông điệp mã hóa trong khi Don và Gilda đòi hỏi sự thật
- Tập 7 · Bọn trẻ thử lòng trung thành của đồng minh đáng ngờ bằng mồi nhử trong khi Isabella tặng quà cho Ray
- Tập 8 · Kế hoạch của Krone thất bại và Ray chịu đựng khi Isabella tiết lộ tin tức đáng lo ngại cho Emma và Norman
- Tập 9 · Đội điều chỉnh chiến lược thoát thân khi Norman đối mặt với những biến cố bất ngờ trong nhiệm vụ
- Tập 10 · Norman tiết lộ lối thoát và Emma từ chối thiết bị của anh ấy để bảo vệ kế hoạch của nhóm.
- Tập 11 · Sự hy sinh của Ray và cuộc trốn thoát lúc nửa đêm của các đứa trẻ khỏi ngôi nhà
- Tập 12 · Các em nhỏ trốn khỏi trang trại bằng dây trượt, trong khi Isabella suy ngẫm về quá khứ và Ray