Ep. 10: Norman rivela la via di fuga e Emma rifiuta il suo dispositivo per proteggere il piano del gruppo.

Norman informa i cospiratori che la Fattoria è circondata da un canale, con il cancello che porta al quartier generale dei demoni. Restituisce il dispositivo che blocca i traccianti, rifiutando la supplica di Emma di utilizzarlo, poiché lo ritiene troppo avventato per la fuga del gruppo. Al cancello, Isabella indirizza Norman verso una stanza laterale. Don e Gilda interrogano Ray sul piano, ma lui si scusa e ammette la sconfitta. Nell'infermeria, Isabella offre a Emma la possibilità di diventare una candidata a Mamma, ma Emma declina. Passano due mesi mentre Ray ed Emma si ritirano. La notte prima della spedizione di Ray, lui siede da solo nella sala da pranzo. Quando chiede a Emma se ha davvero rinunciato, lei sorride.

▶ Guarda su Crunchyroll