Ep. 12: Louise and Saito face a suicide mission against Albion's 70,000 troops before a magical revival occurs.
Saito rescues Louise from a rebellion, after which Mazarin, Henrietta’s advisor, tasks Louise with delaying the enemy while the Queen escapes. Facing an Albion army of 70,000, Louise intends to sacrifice herself but first proposes marriage to Saito. They purchase two magical flowers together. Aware of her plan, Saito drugs Louise with a sleeping potion post-wedding and asks Julio to protect her while he confronts the advancing forces. Louise faints before confessing her enduring love. Saito dies in battle despite his efforts. At Tristain Academy, the community mourns their hero. Louise collapses in grief until one of the magical flowers revives. She finds Saito alive, who claims a fairy saved him but notes her large breasts. Enraged by this comment, Louise attacks him with explosion spells.
Episodes
- Ep. 8 · Crisis at the Magic Institute with Hostage Situation and Mercenary Attack
- Ep. 9 · Colbert's Past Revealed as Agnès Confronts the Man Who Destroyed Her Town
- Ep. 10 · Louise and Saito face mission failure and survival challenges in the snowy Albion wilderness.
- Ep. 11 · Louise and Saito scout enemy forces while Henrietta faces a rebellion in Gothia
- Ep. 12 · Louise and Saito face a suicide mission against Albion's 70,000 troops before a magical revival occurs.