Ep. 12: Louise e Saito affrontano una missione suicida contro le 70.000 truppe di Albion prima di una resurrezione magica.
Saito salva Louise da una ribellione, dopodiché Mazarin, consigliere di Henrietta, incarica Louise di ritardare il nemico mentre la Regina fugge. Di fronte a un esercito di Albion di 70.000 uomini, Louise intende sacrificarsi ma prima propone il matrimonio a Saito. Acquistano insieme due fiori magici. Consapevole del suo piano, Saito addormenta Louise con una pozione post-nuziale e chiede a Julio di proteggerla mentre lui affronta le forze in avanzata. Louise sviene prima di confessare il suo amore duraturo. Saito muore in battaglia nonostante i suoi sforzi. All'Accademia di Tristain, la comunità piange il loro eroe. Louise crolla per il dolore finché uno dei fiori magici non la risuscita. Trova Saito vivo, il quale afferma che una fata lo ha salvato ma nota le sue grandi mammelle. Furiosa per questo commento, Louise lo attacca con incantesimi di esplosione.
Episodi
- Ep. 8 · Crisi all'Istituto Magico con situazione di ostaggi e attacco dei mercenari
- Ep. 9 · Il passato di Colbert rivelato mentre Agnès affronta l'uomo che distrusse la sua città
- Ep. 10 · Louise e Saito affrontano il fallimento della missione e le sfide della sopravvivenza nella selvaggia Albion innevata.
- Ep. 11 · Louise e Saito esplorano le forze nemiche mentre Henrietta affronta una ribellione a Gothia
- Ep. 12 · Louise e Saito affrontano una missione suicida contro le 70.000 truppe di Albion prima di una resurrezione magica.