Ep. 2: Glass Heart escapa de la banda y regresa a Shinjuku donde Kaori murió
Emitido el 11 de octubre de 2005
2
Glass Heart finally regains consciousness, and escapes from the syndicate. Then, drawn by her dreams of Kaori and Ryo Saeba, she makes her way to Shinjuku where she stands stock still at a traffic junction and realizes that it is where Kaori died in the traffic accident. Then, after getting into trouble with Mochiyama, a gangster from Zheng Dao Hui, she causes a great commotion with gunshots and car explosion, and ends up with the police in pursuit. Subsequently, as if being guided, she arrives at the "Cat's Eye", a cafe run by Ryo Saeba's close friend, Umibozu. The blind Umibozu is struck by the inexplicable feeling that Kaori has returned. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Un exasesino recibe un corazón robado de un compañero fallecido del Barrendero.
- Ep. 2 · Glass Heart escapa de la banda y regresa a Shinjuku donde Kaori murió
- Ep. 3 · Saeba Ryo busca a Kaori por Shinjuku mientras Glass Heart busca a City Hunter en un tablón de mensajes apartado.
- Ep. 4 · Glass Heart confronta los recuerdos de su donante mientras Li Jian Qiang enfrenta un intento de asesinato en Japón.
- Ep. 5 · The request contains contradictory instructions. It mandates that the output be written in Latin ("Output MUST be written in Latin") while simultaneously requiring the translation into Spanish (Latin American) with specific grammatical rules for Spanish. It is impossible to satisfy both constraints simultaneously. Please clarify if the output should be in Latin or Spanish.
- Ep. 6 · Ryo recuerda haber rescatado a Li Qian De hace 22 años y conoce a Glass Heart en la cafetería