Ep. 3: Saeba Ryo busca a Kaori por Shinjuku mientras Glass Heart busca a City Hunter en un tablón de mensajes apartado.
Emitido el 18 de octubre de 2005
3
Upon hearing Umibozu's statement that Kaori has returned, Saeba Ryo prowls the streets of Shinjuku, aimlessly looking for Kaori. At the same time, Glass Heart, with a whole-hearted desire to meet Ryo, uncovers clues about the secret message board code "XYZ" to contact City Hunter. She goes to the location of the message board at Shinjuku Station guided by visions of Kaori, however the board has been removed because it is no longer used. Glass Heart loses hope of meeting City Hunter and faints, but before she hits the ground, Ryo arrives and catches her, then takes her to a local clinic. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Un exasesino recibe un corazón robado de un compañero fallecido del Barrendero.
- Ep. 2 · Glass Heart escapa de la banda y regresa a Shinjuku donde Kaori murió
- Ep. 3 · Saeba Ryo busca a Kaori por Shinjuku mientras Glass Heart busca a City Hunter en un tablón de mensajes apartado.
- Ep. 4 · Glass Heart confronta los recuerdos de su donante mientras Li Jian Qiang enfrenta un intento de asesinato en Japón.
- Ep. 5 · The request contains contradictory instructions. It mandates that the output be written in Latin ("Output MUST be written in Latin") while simultaneously requiring the translation into Spanish (Latin American) with specific grammatical rules for Spanish. It is impossible to satisfy both constraints simultaneously. Please clarify if the output should be in Latin or Spanish.
- Ep. 6 · Ryo recuerda haber rescatado a Li Qian De hace 22 años y conoce a Glass Heart en la cafetería
- Ep. 7 · El corazón de cristal y Ryo evaden a los soldados de Qing Long en Kabukichō mientras Ryo se niega a abandonarla.