Ep. 2: Glass Heart sfugge alla syndicate e torna a Shinjuku dove Kaori è morta

2

Glass Heart riprende conoscenza e fugge dalla syndicate, guidata dai sogni di Kaori e Ryo Saeba verso Shinjuku. Si trova all'incrocio dove Kaori morì in un incidente. Dopo aver incontrato Mochiyama dello Zheng Dao Hui, scatena un putiferio con spari e un'esplosione di auto, attirando l'inseguimento della polizia. Viene quindi condotta al caffè Cat's Eye, gestito da Umibozu, un caro amico di Ryo Saeba. Il cieco Umibozu prova un sentimento inspiegabile che Kaori sia tornata. Questa sequenza segna il suo ritorno fisico nel luogo della tragedia passata e la sua riconnessione con chi la conosceva, culminando nel riconoscimento intuitivo di Umibozu della sua presenza nonostante la cecità.