Ep. 46: El deseo eterno de Usagi: Una nueva vida
With her friends dead, Sailor Moon is transported inside the Dark Kingdom to face Queen Beryl and the brainwashed Prince Endymion. Though Usagi manages to restore Endymion, he ends up being killed when he fatally wounds Queen Beryl in her attempts to kill them both, the dying Beryl is possessed by Queen Metalia who turns her host into a giant monster that Sailor Moon fights in her Princess Serenity incarnation. With the spirits of the Inner Guardians by her side, Princess Serenity defeats Queen Beryl and destroys all traces of Metalia at the cost of her own life. But the Silver Crystal resonates with Usagi's dying thoughts, reviving everyone with their memories altered so they can all live normal lives. Only Artemis and Luna retained memories of the events. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 42 · Los Guardianes buscan la entrada del Reino Oscuro mientras Kunzite tiene como objetivo a la amiga inglesa de Minako
- Ep. 43 · Las Sailor Guardian fingen que Sailor Moon desertó para infiltrarse en el Reino Oscuro y salvar a Endymion.
- Ep. 44 · Evocatio Usagi: Nuntius ex antiquissimo tempore
- Ep. 45 · Sailor Guardians Face Tragic End at D-Point Against Queen Beryl and DD Girls
- Ep. 46 · El deseo eterno de Usagi: Una nueva vida