Ep. 46: Il desiderio eterno di Usagi: Una nuova vita
In onda il 27 febbraio 1993
46
Sailor Moon entra nel Regno Oscuro per affrontare la Regina Beryl e il Principe Endymion. Dopo aver riportato in vita Endymion, quest'ultimo uccide Beryl, che viene poi posseduta dalla Regina Metalia e trasformata in un mostro gigante. La Principessa Serenity sconfigge Beryl con l'aiuto degli spiriti delle Guardiane Interne, distruggendo Metalia ma sacrificando la propria vita. Il Cristallo d'Argento risponde ai pensieri finali di Usagi, risuscitando tutti con i ricordi alterati per permettere loro di vivere normalmente. Solo Artemis e Luna conservano i ricordi di questi eventi.
Episodi
- Ep. 42 · I Guardiani cercano l'ingresso del Regno Oscuro mentre Kunzite prende di mira l'amica inglese di Minako
- Ep. 43 · Le Guerriere Sailor fingono che Sailor Moon abbia disertato per infiltrarsi nel Regno Oscuro e salvare Endymion.
- Ep. 44 · Il risveglio di Usagi: Un messaggio dal passato lontano
- Ep. 45 · Le Guerriere Sailor affrontano la fine tragica al Punto D contro la Regina Beryl e le DD Girls
- Ep. 46 · Il desiderio eterno di Usagi: Una nuova vita