Ep. 27: Cielos despejados después de la tormenta. Una amistad dedicada a Hotaru
Emitido el 3 de diciembre de 1994

27
Mamoru, Usagi, Chibiusa, and Hotaru visit a botanical garden. Meanwhile, Mimete decides to pursue her next target: Yoshiki Kurebayashi, a botanist. (Source: Sailor Moon Wikia)
Episodios
- Ep. 23 · Chibiusa se hace amiga de Hotaru Tomeo en medio del misterio de la identidad del profesor Toemo
- Ep. 24 · Una casa llena de presencia maligna. El secreto de la hermosa chica, Hotaru
- Ep. 25 · Mimete compite por la audición de idol mientras duda de su rol de villana
- Ep. 26 · Hotaru se desploma por agotamiento mientras Mimete caza a un actor de televisión por su Cristal del Corazón Puro
- Ep. 27 · Cielos despejados después de la tormenta. Una amistad dedicada a Hotaru
- Ep. 28 · Usagi, Chibiusa y Hotaru entregan una carta al atleta Shun Hayase en el estadio
- Ep. 29 · La batalla en una dimensión demoníaca. La apuesta de las Sailor Guardians
- Ep. 30 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. However, the style note mandates Latin American Spanish. These constraints are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 31 · La desaparición del profesor Tomoe y Hotaru en la Academia Infinity