Ep. 27: Sunny Skies After a Storm! A Friendship Dedicated to Hotaru
Aired on December 3, 1994
27
Mamoru, Usagi, Chibiusa, and Hotaru visit a botanical garden. Meanwhile, Mimete decides to pursue her next target: Yoshiki Kurebayashi, a botanist.
Episodes
- Ep. 23 · Chibiusa Befriends Hotaru Tomeo Amidst Mystery of Professor Toemo's Identity
- Ep. 24 · A House Full of Evil Presence! The Secret of the Beautiful Girl, Hotaru
- Ep. 25 · Mimete Competes for Idol Audition While Doubting Her Villainous Role
- Ep. 26 · Hotaru collapses from exhaustion while Mimete hunts a TV actor for his Pure Heart Crystal
- Ep. 27 · Sunny Skies After a Storm! A Friendship Dedicated to Hotaru
- Ep. 28 · Usagi, Chibiusa, and Hotaru deliver a letter to athlete Shun Hayase at the stadium
- Ep. 29 · The Battle in a Demonic Dimension! The Sailor Guardians' Bet
- Ep. 30 · Hotutar's Identity as Sailor Saturn Revealed Amidst Conflict Over Her Fate
- Ep. 31 · The Disappearance of Professor Tomoe and Hotaru at Infinity Academy