Ep. 41: Okamura y Mao se mudan a Nueva York tras la destrucción de su apartamento en Los Ángeles.

41

Un mes después, el apartamento en Los Ángeles utilizado por Okamura y Mao es destruido, obligándolos a mudarse a una modesta residencia en Nueva York con David. La salud de Saya se deteriora, requiriendo más descanso, lo que lleva a Mao a asegurarle que volverá a Okinawa para ir de compras una vez concluyan sus deberes. Kai y Lewis consultan a un antiguo asociado de la CIA, descubriendo los extensos vínculos de Goldsmith con las Fuerzas Armadas de EE. UU. y el Secretario de Defensa. Simultáneamente, Joel se reúne con un general retirado y descubre que Diva está programada para actuar en una base de la Fuerza Aérea en Carolina del Norte. Mao escucha a Saya discutir su próxima hibernación de treinta años; a pesar de su enojo, acepta guardar el secreto y reafirma la promesa sobre Okinawa. Mientras tanto, Van nombra al Dr. Collins para liderar la investigación en Cinq Flèches, mientras que Amshel le pide a Julia que asuma el cuidado médico de Diva, donde ella se entera del embarazo de Diva y del estatus de Amshel como chevalier.