Ep. 41: Okamura e Mao si trasferiscono a New York dopo che il loro appartamento di Los Angeles viene distrutto.

41

Un mese dopo, l'appartamento di Los Angeles utilizzato da Okamura e Mao viene distrutto, costringendoli a trasferirsi in una modesta residenza di New York con David. La salute di Saya peggiora, richiedendo un maggiore riposo, il che spinge Mao a ottenere la promessa che lei tornerà a Okinawa per fare acquisti una volta concluse le loro mansioni. Kai e Lewis consultano un ex collega della CIA, scoprendo gli estesi legami di Goldsmith con le forze armate statunitensi e il Segretario alla Difesa. Nel frattempo, Joel incontra un generale in pensione e scopre che Diva è programmata per esibirsi in una base dell'Aeronautica Militare nella Carolina del Nord. Mao sente Saya discutere della sua imminenteibernazione di trent'anni; nonostante la sua rabbia, accetta di mantenere il segreto e riafferma la promessa riguardante Okinawa. Nel frattempo, Van nomina il dottor Collins alla guida della ricerca presso Cinq Flèches, mentre Amshel incarica Julia di assumere le cure mediche di Diva, dove lei viene a conoscenza della gravidanza di Diva e dello status di Amshel come chevalier.