Ep. 41: Okamura and Mao relocate to New York after their Los Angeles apartment is destroyed.

41

One month later, the Los Angeles apartment used by Okamura and Mao is destroyed, forcing them to move into a modest New York residence with David. Saya’s health deteriorates, requiring increased rest, prompting Mao to secure a promise that she will return to Okinawa for shopping once their duties conclude. Kai and Lewis consult a former CIA associate, uncovering Goldsmith’s extensive ties to the U.S. military and the Secretary of Defense. Concurrently, Joel meets a retired general and discovers Diva is scheduled to perform at a North Carolina Air Force base. Mao overhears Saya discussing her impending thirty-year hibernation; despite her anger, she agrees to keep the secret and reaffirms the promise regarding Okinawa. Meanwhile, Van appoints Dr. Collins to lead research at Cinq Flèches, while Amshel has Julia assume Diva’s medical care, where she learns of Diva’s pregnancy and Amshel’s status as a chevalier.