Cardfight!! Vanguard: will+Dress

Urara Haneyama conoce a la líder del Equipo Blackout, Yu-yu Kondo, en un parque de diversiones de Kanazawa.

Kanazawa, Kaga. The middle school student, Urara Haneyama, loses her way and stumbles into an encounter with Team Blackout and its leader Yu-yu Kondo at night in the amusement park. Meanwhile, a mysterious man "Jinki" is gathering outstanding Vanguard fighters for reasons unknown. (Source: Official YouTube Channel)

El torneo deluxe comienza en la Arena Ariake con un desafío entre Michiru Hazama y Danji Momoyama

"Deluxe", the tournament that would decide the strongest fighter commences. The opening ceremony takes place at Ariake Arena. Shortly before, the Top Fighter Michiru Hazama challenges Danji Momoyama to a fight. As two old acquaintances, what is it that Michiru entrusted Danji with? (Source: Cardfight!! Vanguard Official YouTube Channel)

Yu-yu se enfrenta al presidente del consejo estudiantil Raika Koshiba en un partido destacado en Deluxe

Noteworthy battles unfold among the chosen participants at "Deluxe". Among them, is a battle between Yu-yu and Student Council President, Raika Koshiba. Yu-yu was looking forward to a match with Raika, who is an active pro as a Front Fighter on stage, however... (Source: Cardfight!! Vanguard Official YouTube Channel)

Yu-yu se enfrenta a su compañera de equipo, Zakusa Ishigame, mientras Mirei ofrece apoyo durante una batalla seria.

Yu-yu is overwhelmed by the serious battle with Raika. Mirei visits Yu-yu to cheer him up and brings him a gift. The next opponent is his team mate, Zakusa Ishigame. As Zakusa pushes him with his all, what is this new power that Yu-yu is clad in?! (Source: Cardfight!! Vanguard Official YouTube Channel)

Urara y Mirei comparten una conversación conmovedora antes de su próximo combate

Urara and Mirei have a heart-to-heart before their match. (Source: HIDIVE)

Megumi's moment arrives as she strives to prove her legendary status

It's Megumi's time to shine! Will she come out on top? (Source: HIDIVE)

Raika se enfrenta a Taizo Kiyokura, un luchador de Vanguard rico y hábil conocido por sus conquistas románticas.

It's time for a match between Front Fighters Raika and Taizo Kiyokura, a hotshot businessman who's in to both beautiful ladies and Vanguard. Taizo is a powerhouse fighter who has a history of wins under his belt. Can the talented young Raika see the path to victory?! (Source: Cardfight!! Vanguard Official YouTube Channel)

Yu-yu se enfrenta a Taizo por un lugar en el Top 8 con sus amigos apoyándolo.

Yu-yu faces Taizo with the entry to Top 8 on the line. Yu-yu, who fights while receiving support from his friends, is a fighter different from those that the cheerful Taizo usually faces. There seems to be a reason that Taizo is fighting for amidst admiration from his employees in this tournament. (Source: Cardfight!! Vanguard Official YouTube Channel)

Los luchadores reflexionan sobre batallas pasadas antes de que comience la siguiente ronda.

After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with. (Source: Cardfight!! Vanguard Official YouTube Channel)

Sinfonía

Se produce un enfrentamiento entre el Gobernante y Skyfall

The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify which language to use.

Yu-yu y Raika chocan en el partido final Deluxe con filosofías opuestas

Final match of Deluxe. Yu-yu, who never forgets to "enjoy the fight" no matter which strong opponent he faces, and Raika, a genius who values winning above all else. The fight between the two with different beliefs leads to a development beyond imagination. Who will be known as history's strongest fighter?! (Source: Crunchyroll)