Cardfight!! Vanguard: will+Dress

Urara Haneyama spotyka przywódcę drużyny Blackout, Yu-yu Kondo, w parku rozrywki w Kanazawie.

Kanazawa, Kaga. The middle school student, Urara Haneyama, loses her way and stumbles into an encounter with Team Blackout and its leader Yu-yu Kondo at night in the amusement park. Meanwhile, a mysterious man "Jinki" is gathering outstanding Vanguard fighters for reasons unknown. (Source: Official YouTube Channel)

Turniej Deluxe rozpoczyna się w arenie Ariake wyzwaniem między Michiru Hazama a Danjim Momoyamą

"Deluxe", the tournament that would decide the strongest fighter commences. The opening ceremony takes place at Ariake Arena. Shortly before, the Top Fighter Michiru Hazama challenges Danji Momoyama to a fight. As two old acquaintances, what is it that Michiru entrusted Danji with? (Source: Cardfight!! Vanguard Official YouTube Channel)

Yu-yu mierzy się z prezydentem rady szkolnej Raiką Koshibą w ważnym meczu w Deluxe

Noteworthy battles unfold among the chosen participants at "Deluxe". Among them, is a battle between Yu-yu and Student Council President, Raika Koshiba. Yu-yu was looking forward to a match with Raika, who is an active pro as a Front Fighter on stage, however... (Source: Cardfight!! Vanguard Official YouTube Channel)

Yu-yu mierzy się z kolegą z drużyny, Zakusą Ishigame, podczas gdy Mirei udziela wsparcia w trakcie poważnej bitwy.

Yu-yu is overwhelmed by the serious battle with Raika. Mirei visits Yu-yu to cheer him up and brings him a gift. The next opponent is his team mate, Zakusa Ishigame. As Zakusa pushes him with his all, what is this new power that Yu-yu is clad in?! (Source: Cardfight!! Vanguard Official YouTube Channel)

Urara i Mirei dzielą się serdeczną rozmową przed swoim nadchodzącym pojedynkiem

Urara and Mirei have a heart-to-heart before their match. (Source: HIDIVE)

Nadchodzi moment Megumi, która dąży do udowodnienia swojego legendarnego statusu

It's Megumi's time to shine! Will she come out on top? (Source: HIDIVE)

Raika mierzy się z Taizo Kiyokurą, bogatym i utalentowanym wojownikiem Vanguardu, znanym z romansów.

It's time for a match between Front Fighters Raika and Taizo Kiyokura, a hotshot businessman who's in to both beautiful ladies and Vanguard. Taizo is a powerhouse fighter who has a history of wins under his belt. Can the talented young Raika see the path to victory?! (Source: Cardfight!! Vanguard Official YouTube Channel)

Yu-yu zmaga się z Taizo o miejsce w ósemce najlepszych, podczas gdy przyjaciele go wspierają.

Yu-yu faces Taizo with the entry to Top 8 on the line. Yu-yu, who fights while receiving support from his friends, is a fighter different from those that the cheerful Taizo usually faces. There seems to be a reason that Taizo is fighting for amidst admiration from his employees in this tournament. (Source: Cardfight!! Vanguard Official YouTube Channel)

Walczący zastanawiają się nad przeszłymi bitwami przed rozpoczęciem kolejnej rundy.

After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with. (Source: Cardfight!! Vanguard Official YouTube Channel)

Symfonia

Dochodzi do konfrontacji między Rulerem a Skyfall

Przyszłość jest już teraz

Yu-yu i Raika zderzają się w finałowym meczu Deluxe, reprezentując przeciwne filozofie

Final match of Deluxe. Yu-yu, who never forgets to "enjoy the fight" no matter which strong opponent he faces, and Raika, a genius who values winning above all else. The fight between the two with different beliefs leads to a development beyond imagination. Who will be known as history's strongest fighter?! (Source: Crunchyroll)