Cardfight!! Vanguard: will+Dress

Ураэ Ханэяма встречает лидера команды Blackout Юю Кондо в парке развлечений в Канадзаве.

Kanazawa, Kaga. The middle school student, Urara Haneyama, loses her way and stumbles into an encounter with Team Blackout and its leader Yu-yu Kondo at night in the amusement park. Meanwhile, a mysterious man "Jinki" is gathering outstanding Vanguard fighters for reasons unknown. (Source: Official YouTube Channel)

Турнир начинается в арене Ariake с вызовом от Michiru Hazama и Danji Momoyama

"Deluxe", the tournament that would decide the strongest fighter commences. The opening ceremony takes place at Ariake Arena. Shortly before, the Top Fighter Michiru Hazama challenges Danji Momoyama to a fight. As two old acquaintances, what is it that Michiru entrusted Danji with? (Source: Cardfight!! Vanguard Official YouTube Channel)

Ю-ю встречается с президентом студенческого совета Райкой Косибой в важном матче в Deluxe

Noteworthy battles unfold among the chosen participants at "Deluxe". Among them, is a battle between Yu-yu and Student Council President, Raika Koshiba. Yu-yu was looking forward to a match with Raika, who is an active pro as a Front Fighter on stage, however... (Source: Cardfight!! Vanguard Official YouTube Channel)

Ю-ю сражается со своей товарищей по команде Закусой Ишигама, а Мирей оказывает поддержку в ходе серьёзного боя.

Yu-yu is overwhelmed by the serious battle with Raika. Mirei visits Yu-yu to cheer him up and brings him a gift. The next opponent is his team mate, Zakusa Ishigame. As Zakusa pushes him with his all, what is this new power that Yu-yu is clad in?! (Source: Cardfight!! Vanguard Official YouTube Channel)

Ура и Мирэй делятся душевным разговором перед предстоящим матчем

Urara and Mirei have a heart-to-heart before their match. (Source: HIDIVE)

Наступает момент Мегуми, когда она стремится доказать свой легендарный статус

It's Megumi's time to shine! Will she come out on top? (Source: HIDIVE)

Райка сталкивается с Тайзо Киёкура, богатым и искусным бойцом Vanguard, известным своими романтическими похождениями.

It's time for a match between Front Fighters Raika and Taizo Kiyokura, a hotshot businessman who's in to both beautiful ladies and Vanguard. Taizo is a powerhouse fighter who has a history of wins under his belt. Can the talented young Raika see the path to victory?! (Source: Cardfight!! Vanguard Official YouTube Channel)

Ю-Ю сражается с Тайзо за место в восьмерке лучших, поддерживаемый друзьями.

Yu-yu faces Taizo with the entry to Top 8 on the line. Yu-yu, who fights while receiving support from his friends, is a fighter different from those that the cheerful Taizo usually faces. There seems to be a reason that Taizo is fighting for amidst admiration from his employees in this tournament. (Source: Cardfight!! Vanguard Official YouTube Channel)

Бойцы размышляют о прошлых сражениях перед началом следующего раунда.

After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with. (Source: Cardfight!! Vanguard Official YouTube Channel)

Симфония

Столкновение между Правителем и Скайфоллом

Будущее уже здесь

Ю-Ю и Райка сталкиваются в финальном матче Deluxe с противоположными философиями

Final match of Deluxe. Yu-yu, who never forgets to "enjoy the fight" no matter which strong opponent he faces, and Raika, a genius who values winning above all else. The fight between the two with different beliefs leads to a development beyond imagination. Who will be known as history's strongest fighter?! (Source: Crunchyroll)