Ep. 50: The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are contradictory. Please clarify which language to use.
Emitido el 21 de marzo de 1988

Kaori has a recurring nightmare regarding Ryo's impending death. Meanwhile, Umibozu narrowly escapes death at the hands of three siblings who are powerful assassins hired by the Lodos Mafia. Badly shaken and wounded, Umibozu tries to find Ryo. At the same time, Saeko and Reika hire Ryo to help them bust a smuggling ring headed by the Lodos Mafia at a large masquerade. The three assassin siblings notice and decide to use this to their advantage. Their target: to kill Ryo by using Kaori Makimura as a hostage. (Source: TV.com)
Episodios
- Ep. 46 · Ryo desafía a Mariko a robarle la cartera para decidir su futuro como carterista
- Ep. 47 · Ryo ayuda a Yuri a superar la presión antes del partido del club de pool de su padre
- Ep. 48 · Ryo protege a la viuda de un magnate de la extorsión mientras la ayuda a superar el duelo
- Ep. 49 · Ryo Encuentra a una Monja que Perdió su Cruz Después de una Noche en la Ciudad
- Ep. 50 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are contradictory. Please clarify which language to use.
- Ep. 51 · Ryo y Kaori enfrentan su último partido contra el enemigo más letal