Ép. 50: Le match final entre Ryo et Kaori commence au milieu des assassins et des complots de contrebande
Diffusé le 21 mars 1988

Kaori has a recurring nightmare regarding Ryo's impending death. Meanwhile, Umibozu narrowly escapes death at the hands of three siblings who are powerful assassins hired by the Lodos Mafia. Badly shaken and wounded, Umibozu tries to find Ryo. At the same time, Saeko and Reika hire Ryo to help them bust a smuggling ring headed by the Lodos Mafia at a large masquerade. The three assassin siblings notice and decide to use this to their advantage. Their target: to kill Ryo by using Kaori Makimura as a hostage. (Source: TV.com)
Épisodes
- Ép. 46 · Ryo défie Mariko de lui voler son portefeuille pour décider de son avenir en tant que pickpocket
- Ép. 47 · Ryo aide Yuri à surmonter la pression avant le match de son père au club de billard
- Ép. 48 · Ryo protège la veuve d'un magnat du chantage tout en l'aidant à surmoner son chagrin
- Ép. 49 · Ryo rencontre une religieuse qui a perdu sa croix après une sortie en ville
- Ép. 50 · Le match final entre Ryo et Kaori commence au milieu des assassins et des complots de contrebande
- Ép. 51 · Ryo et Kaori affrontent leur dernier match contre l'ennemi le plus mortel