Ep. 14: El equipo de radio se entera del fracaso en la audición pero recibe un correo electrónico misterioso después de la transmisión
Emitido el 16 de abril de 2022

Miharu and the rest of the radio crew tell the listeners of their radio show "Ride the Headwind" that they sadly did not make it through the anime audition. While all of them are sad about it, Miharu says that fate hadn't brought them and their roles together yet. Perhaps it was fate playing a trick, but right after the broadcast was over, the four girls received a strange email. (Source: Next Episode)
Episodios
- Ep. 10 · Maika Encuentra un Desafío Significativo Durante la Sesión de Grabación del Clímax
- Ep. 11 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English, and the requested output language is Spanish (Latin American). These constraints are mutually exclusive. Please provide a prompt that aligns the script requirement with the target language (e.g., "Output MUST be written in Spanish") or adjust the target language to Latin.
- Ep. 12 · Harna logra un avance milagroso durante la sesión final de doblaje
- Ep. 13 · Rie y los miembros del grupo enfrentan conflictos internos durante la audición para la segunda temporada
- Ep. 14 · El equipo de radio se entera del fracaso en la audición pero recibe un correo electrónico misterioso después de la transmisión
- Ep. 15 · Satori recibe oferta de anime tras el casting de Flores en plena floración
- Ep. 16 · Cuatro chicas visitan el estudio para trabajar con captura de movimiento tras recibir una oferta por correo electrónico
- Ep. 17 · Honoka lucha con líneas abrumadoras y la dura retroalimentación del director para la presentación de Shoubu Ayame
- Ep. 18 · Mei descansa con fiebre mientras sus amigos discuten el lado oculto de Rie antes del debut