Ep. 4: The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
Emitido el 23 de abril de 2006

4
Masaru and Touma are ordered to work together, but they aren't able to do so, which becomes clear during the pursuit of a group of Numemon. Suddenly a Drimogemon appears and helps two burglars steal money. Masaru and Touma try to capture him, but because of their quarreling, he escapes to the Digital World. To capture him, Touma decides to follow him, even against the orders of Commander Satsuma. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Masaru Daimon lucha contra Kokatorimon y recibe un Digivice para ayudar a Agumon a evolucionar.
- Ep. 2 · Ira ardiente Digisoul: El oscuro Flymon acechando en las sombras
- Ep. 3 · El genio Touma regresa para luchar contra DemiMeramon y unirse a Masaru
- Ep. 4 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 5 · Masaru y Touma entran al Mundo Digital para capturar a Drimogemon en su laberinto subterráneo.
- Ep. 6 · ¿Se terminó la combinación Masaru-Agumon? Gale, Garurumon
- Ep. 7 · Touma toma el relevo de Masaru en el cumpleaños de Chika ante la amenaza de un Nanimon bomba
- Ep. 8 · Yoshino apunta al músico Hitoshi Hanamura por sospechas de ocultar a Keramon