Ep. 4: The new team's first outing involves a pursuit of Drimogemon.

4

Masaru and Touma are assigned to cooperate, but their inability to work together hinders the chase of several Numemon. During this operation, a Drimogemon assists two burglars in stealing money. The pair attempts to apprehend the creature, yet their constant bickering allows it to flee into the Digital World. Determined to catch the Drimogemon, Touma chooses to pursue it despite explicit orders from Commander Satsuma forbidding such action. This decision highlights the ongoing conflict between the two partners and their disregard for authority in favor of personal mission objectives.