Ep. 4: La prima uscita del nuovo team vede l'inseguimento di Drimogemon.

4

Masaru e Touma vengono assegnati a cooperare, ma la loro incapacità di lavorare insieme ostacola la caccia a diversi Numemon. Durante questa operazione, un Drimogemon assiste due ladri nel furto di denaro. La coppia tenta di catturare la creatura, ma le loro continue liti le permettono di fuggire nel Digital World. Deciso a catturare il Drimogemon, Touma sceglie di inseguirlo nonostante gli ordini espliciti del Commander Satsuma che vietano tale azione. Questa decisione evidenzia il conflitto in corso tra i due partner e il loro disprezzo per l'autorità a favore degli obiettivi della missione personale.