Ep. 13: Mariko recupera sus vectores y se enfrenta a Lucy, lo que lleva a un trágico encuentro final con su padre Kurama.

13

Mariko recupera sus habilidades vectoriales y se encuentra con Lucy, quien queda impactada por un cuerno roto. Kurama, junto con Nana rescatada, presencia el enfrentamiento y descubre que Mariko es su hija. Abrumada por la emoción, Mariko llora frente a Kurama, quien le ofrece su última tranquilidad antes de que una bomba dentro de ella explote, matando a ambos. El director de la instalación, revelado como un diclonius, supervisa las consecuencias. Lucy sobrevive a la pelea, expresando remordimiento por Kohta antes de besarse y enfrentar a la seguridad. Su destino permanece incierto mientras continúan los disparos a pesar de su cuerno roto. En la casa de Kaede, la familia se prepara para comer cuando Wanta ladra. Kohta investiga la puerta, escuchando el tic-tac del reloj de abuelo reparado y viendo una figura que se parece a Lucy.