Ep. 6: Haruko cerca Atomsk mentre Naota la bacia e fugge nello spazio dopo la fine di Mabase.

6

Con Haruko e Kanti in fuga, il fumo avvolge Mabase mentre Mamimi scopre un robot che cresce dopo aver consumato il suo telefono. Haruko torna alla residenza Nandaba, provocando un confronto lacrimoso con Naota. Il Comandante Amarao e il Tenente Kitsurubami recuperano un nucleo terminale dal fiume, che assorbe Kanti prima che Haruko lo nutra con Naota. Ha l'intenzione di perforare la mano gigante per estrarre Atomsk. Kanti ferma l'attacco della mano allo stabilimento Medical Mechanica mentre Naota emerge brillante dell'energia di Atomsk. Furiosa, Haruko attacca Naota, ma lui la ferma baciandola, permettendo ad Atomsk di emergere completamente e consumare il nucleo prima di volare nello spazio. Haruko inizialmente invita Naota nello spazio sulla sua Vespa Spaziale, ma lui rifiuta perché è ancora un bambino. Mamimi fotografa la chitarra di Haruko tra le macerie, ispirandola a intraprendere la fotografia. La vita a Mabase torna alla normalità, anche se una corda di chitarra strappata suggerisce che Haruko potrebbe tornare.