Ep. 6: The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify the target language.

Enomoto takes Iriya back and treats her illness. Over a dinner of green ramen, Enomoto tells Naoyuki about the situation surrounding the secret war and Iriya's involvement in that war, announcing that the final battle takes place in three days, on October 26. During those three days, Naoyuki returns to his original home, spending all his time after school shut in his room staring at his clock. Because Iriya refuses to sortie, Enomoto sends a helicopter over to pick Naoyuki up shortly after school begins. Naoyuki manages to ease Iriya's insecurities and fears caused by his order to never appear again after confessing his own feelings for her, giving Iriya the resolve to continue to fight, despite Naoyuki's desires for the contrary. In the epilogue, Shiina writes Naoyuki a letter describing the many hardships that Iriya had to go through up until she met Naoyuki and then the military's involvement past that time. Kunihiro also returns from his investigation of the Sonohara base, though without his memory of the secrets of the Sonohara base. The episodes finishes with Naoyuki cutting a Mysterious Circle into the grass field. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 2 · La cita de Naoyuki e Iriya es interrumpida por el plan de vigilancia de Kunihiro
- Ep. 3 · El club de periódicos construye el modelo de la base de Sonohara mientras Iriya y Naoyuki se preparan para el baile del festival escolar
- Ep. 4 · Suizenji exige una explicación tras la partida de Kunihiro y el deterioro de Enomoto
- Ep. 5 · Iriya y Naoyuki buscan refugio en la Escuela Primaria Narimasu mientras huyen hacia el sur.
- Ep. 6 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These instructions are mutually exclusive. Please clarify the target language.