Ep. 5: Sakuya enfrenta advertencias y ataques mientras la moral de la banda lucha después de que ignorara a Lucifer.
Emitido el 18 de mayo de 1999

5
Sakuya has stood Lucifer up. The band continues its rehearsals, but morale is low because Sakuya says he does not care about the other members' dreams. He meets the woman again, but her husband arrives and Sakuya leaves. That evening, the husband appears and warns him never to meet his wife again. Yuuka sees Sakuya ignore this warning, and tells him Lucifer needs him and his voice. Her enthusiasm makes him think twice. Later, Yuki talks to him too, saying he had never considered what Sakuya wanted but that now he hopes his own dream will become Sakuya’s dream too. Finally, Sakuya is attacked by the husband, who says Sakuya is pathetic and has no hopes and dreams. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 1 · Sakuya canta en el lounge de un hotel mientras Yuki y Santa forman Lucifer tras dejar Climb
- Ep. 2 · Yuki y Santa invitan a Sakuya a unirse a su banda mientras otros músicos enfrentan dilemas profesionales
- Ep. 3 · Sakuya se une a Lucifer después de que Kudo le ofreciera el rol de cantante principal a pesar de su negativa inicial
- Ep. 4 · Lucifer realiza un concierto en vivo mientras Sakuya enfrenta un conflicto entre los deberes de la banda y un encuentro personal.
- Ep. 5 · Sakuya enfrenta advertencias y ataques mientras la moral de la banda lucha después de que ignorara a Lucifer.
- Ep. 6 · Lucifer y los miembros de la banda planean un concierto de despedida para salvar el local Cradle que está a punto de cerrar.
- Ep. 7 · El último show en vivo de la Cuna y la reunión secreta de Sakuya
- Ep. 8 · Sakuya Leaves Lucifer After Arrest and Venue Bans
- Ep. 9 · El grupo busca un lugar mientras Sakuya enfrenta conflictos personales y familiares respecto a su banda.