Ep. 5: Sakuya affronta avvertimenti e attacchi mentre il morale della band vacilla dopo che ignora Lucifer.

5

Sakuya abbandona Lucifer, causando un calo del morale durante le prove mentre afferma di essere indifferente alle aspirazioni dei suoi compagni di band. Incontra di nuovo una donna, ma l'arrivo del marito lo induce a partire. Il marito in seguito gli rivolge un severo avvertimento contro ulteriori contatti, che Sakuya ignora. Yuuka interviene, sottolineando la dipendenza di Lucifer dalla sua voce e riaccendendo la sua determinazione. Yuki parla anche con lui, riconoscendo che in precedenza aveva trascurato i desideri di Sakuya ma ora spera che il suo sogno si allinei con quelli di Sakuya. Nonostante queste interazioni, Sakuya viene aggredito fisicamente dal marito, che lo insulta per la sua mancanza di speranza e ambizione. Questo scontro evidenzia la tensione continua tra le lotte personali di Sakuya e le aspettative poste su di lui dai suoi compagni e avversari.