Ep. 17: The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English, and the requested output language is Spanish (Latin American). These constraints are mutually exclusive. Please provide a source text in Latin or remove the Latin script requirement to proceed with the Spanish translation.
Emitido el 3 de agosto de 2007
The secrets of the Spirit Arts are being recklessly divulged, and the city erupts into chaos as rogue wannabes make their dreams come true through a sinister and twisted game. (Source: FUNimation)
Episodios
- Ep. 13 · Fuego y Viento investigan un informe de poltergeist en el parque de diversiones
- Ep. 14 · Una joven llega desde el extranjero para desafiar a Ayano en un duelo.
- Ep. 15 · Katherine McDonald regresa para desafiar a Ayano por Enraiha
- Ep. 16 · Kazuma y Genma tienen una tensa charla sincera en los baños al aire libre
- Ep. 17 · The script requirement mandates that the output MUST be written in Latin. The source text is in English, and the requested output language is Spanish (Latin American). These constraints are mutually exclusive. Please provide a source text in Latin or remove the Latin script requirement to proceed with the Spanish translation.
- Ep. 18 · Kazuma y Ayano investigan a adolescentes que aprovechan poderes infernales a través de un sitio web misterioso.
- Ep. 19 · El caos estalla mientras los adictos a la magia pelean mientras Ayano y Ren investigan la fuente.
- Ep. 20 · Latin script requirement conflicts with Spanish language requirement. Please clarify if output should be in Spanish (Latin American) or Latin language.
- Ep. 21 · Kazuma busca venganza por la mujer que amaba, asesinada por el demonio que controla Tokio.