Ep. 17: Segreti delle Arti Spirituali trapelano causando il caos in città mentre giocatori fuorilegge sfruttano un gioco distorto
In onda il 3 agosto 2007
Le conoscenze nascoste riguardo alle Arti Spirituali vengono condivise con leggerezza con il pubblico. Questa diffusione imprudente di informazioni innesca un vasto disordine in tutta la città. Individui affetti da deliri di grandezza colgono l'opportunità di realizzare le proprie ambizioni partecipando a un concorso maligno e distorto. La situazione si aggrava mentre questi aspiranti praticanti tentano di raggiungere i loro obiettivi attraverso le sinistre meccaniche di questo gioco pericoloso, portando a significativi tumulti e instabilità nell'ambiente urbano.
Episodi
- Ep. 13 · Fuoco e Vento indagano su una segnalazione di poltergeist al parco divertimenti
- Ep. 14 · Una giovane donna arriva dall'oltremare per sfidare Ayano in un duello.
- Ep. 15 · Katherine McDonald torna per sfidare Ayano per Enraiha
- Ep. 16 · Kazuma e Genma hanno un acceso confronto a cuore aperto nelle terme all'aperto
- Ep. 17 · Segreti delle Arti Spirituali trapelano causando il caos in città mentre giocatori fuorilegge sfruttano un gioco distorto
- Ep. 18 · Kazuma e Ayano indagano su adolescenti che sfruttano poteri infernali tramite un sito web misterioso.
- Ep. 19 · Il caos dilaga mentre i tossici di magia combattono e Ayano e Ren indagano sull'origine.
- Ep. 20 · Kazuma affronta il suo passato mentre i ricordi che ha a lungo fuggito lo raggiungono finalmente.
- Ep. 21 · Kazuma cerca vendetta per la donna che amava, uccisa dal demone che controlla Tokyo.