Ep. 26: Erin se da cuenta de que Lilan la ve como una figura materna tras un examen fallido.
Emitido el 4 de julio de 2009
Erin takes a quiz and fails it, so Erin and the others study hard so they can advance into high school at Kazalm. After the exam, everyone leaves for summer vacation. Lilan walks up to Erin one day and starts to snuggle her; it was then that Erin realized that Lilan saw her as her mother, and that makes Erin very happy. She also finds out that Lilan can understand simple words like "wait" and "stop." Erin finally finds out from Esal that Lilan was a gift to the Shin-Oh and as such, can never go back into the wild. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 22 · Erin y sus compañeros restauran el arpa Yantoku con la ayuda de Ia-lu para ayudar a Lilan a comer.
- Ep. 23 · Los maestros de Kazalm juran proteger a Erin y Lilan de la explotación del palacio
- Ep. 24 · Los hijos del Gran Duque se separan tras el duelo entre Shunan y Nugan
- Ep. 25 · Nuk y Mok pierden cinco monedas de oro mientras compran para Karisa y buscan pagarle a Erin.
- Ep. 26 · Erin se da cuenta de que Lilan la ve como una figura materna tras un examen fallido.
- Ep. 27 · Erin sueña con la brumosa Hikara y recibe la guía de su madre Soh-yon
- Ep. 28 · Erin procesa el fallecimiento de su padre Joh-on con la guía de Esal y Tomura.
- Ep. 29 · Erin intenta cepillar a Lilan con un nuevo cepillo, lo que provoca lesiones y miedo antes de la reconciliación.
- Ep. 30 · Un resumen del tiempo de Erin en Kazalm durante una pausa de cuatro años hasta los dieciocho