Ep. 26: Erin percebe que Lilan a vê como uma figura materna após uma prova fracassada.
Exibido em 4 de julho de 2009
Erin takes a quiz and fails it, so Erin and the others study hard so they can advance into high school at Kazalm. After the exam, everyone leaves for summer vacation. Lilan walks up to Erin one day and starts to snuggle her; it was then that Erin realized that Lilan saw her as her mother, and that makes Erin very happy. She also finds out that Lilan can understand simple words like "wait" and "stop." Erin finally finds out from Esal that Lilan was a gift to the Shin-Oh and as such, can never go back into the wild. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 22 · Erin e companheiros restauram o harpa Yantoku com a ajuda de Ia-lu para ajudar Lilan a comer.
- Ep. 23 · Professores de Kazalm juram proteger Erin e Lilan da exploração do palácio
- Ep. 24 · Os filhos do Grão-Duque divergem após o duelo entre Shunan e Nugan
- Ep. 25 · Nuk e Mok perdem cinco peças de ouro enquanto fazem compras para Karisa e buscam pagar Erin.
- Ep. 26 · Erin percebe que Lilan a vê como uma figura materna após uma prova fracassada.
- Ep. 27 · Erin sonha com Hikara envolta em névoa e recebe orientação de sua mãe, Soh-yon
- Ep. 28 · Erin processa o falecimento de seu pai Joh-on com orientação de Esal e Tomura.
- Ep. 29 · Erin tenta escovar Lilan com uma nova escova, o que resulta em ferimentos e medo antes da reconciliação.
- Ep. 30 · Um resumo da passagem de Erin por Kazalm durante uma salto de quatro anos até os dezoito anos