Ep. 26: Erin menyadari Lilan menganggapnya sebagai sosok ibu setelah kuis yang gagal.
Tayang pada 4 Juli 2009
Erin takes a quiz and fails it, so Erin and the others study hard so they can advance into high school at Kazalm. After the exam, everyone leaves for summer vacation. Lilan walks up to Erin one day and starts to snuggle her; it was then that Erin realized that Lilan saw her as her mother, and that makes Erin very happy. She also finds out that Lilan can understand simple words like "wait" and "stop." Erin finally finds out from Esal that Lilan was a gift to the Shin-Oh and as such, can never go back into the wild. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 22 · Erin dan rekan-rekannya memulihkan harpa Yantoku dengan bantuan Ia-lu untuk membantu Lilan makan.
- Ep. 23 · Guru Kazalm Bersumpah Melindungi Erin dan Lilan dari Eksploitasi Istana
- Ep. 24 · Putra-putra Adipati Agung terpecah setelah duel antara Shunan dan Nugan
- Ep. 25 · Nuk dan Mok kehilangan lima keping emas saat berbelanja untuk Karisa dan berusaha melunasi hutang kepada Erin.
- Ep. 26 · Erin menyadari Lilan menganggapnya sebagai sosok ibu setelah kuis yang gagal.
- Ep. 27 · Erin bermimpi tentang Hikara yang berkabut dan menerima bimbingan dari ibunya, Soh-yon
- Ep. 28 · Erin memproses kepergian ayahnya, Joh-on, dengan bimbingan dari Esal dan Tomura.
- Ep. 29 · Erin mencoba merawat Lilan dengan sikat baru, yang menyebabkan cedera dan ketakutan sebelum rekonsiliasi.
- Ep. 30 · Ringkasan masa Erin di Kazalm saat loncat empat tahun menuju usia delapan belas