Ep. 34: Griffin aterriza lejos de la División 2 mientras Tres-S intenta una emboscada con los Trabajos.

The Griffin lands on the far side away from where Division 2 are, and they have race to the other side. Meanwhile Three-S attempt to ambush the Griffin but several of their Labors are destroyed. Asuma, who has been discharged from hospital, watches the events on TV and tries to find a way to get to the scene. He has been ordered not to go. Sasaki decides he can come with him to deliver a backup battery by helicopter. Noa goes in to attack but Momoko Sakuryama's TV crew arrive and she cannot take a shot at the Griffin because they are in the way. Three-S decide to blow up the Griffin by getting one of its Labors to attach explosives to it. The Griffin attacks Noa, she responds by hitting it with her shotgun, which goes off and almost hits her. The battle between Noa and the Griffin continues. Kanuka eventually removes Momoko and her crew so that Noa can shoot the Griffin. She shoots and the Griffin dodges and the bullets hits the Three-S Labor carrying the explosives, causing a massive fireball. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 30 · Aparece el misterioso trabajo de grifo y la División 2 enfrenta la obsolescencia
- Ep. 31 · La seguridad de la División 2 en la Feria del Trabajo de Tokio se vuelve mortal en medio del combate Ingram
- Ep. 32 · Los miembros de SV2 discuten el vuelo laboral mientras Schaft asegura a Bud y a la Griffin.
- Ep. 33 · Utsumi huye con el Griffin mientras las fuerzas de Schaft lo persiguen hacia Tokio.
- Ep. 34 · Griffin aterriza lejos de la División 2 mientras Tres-S intenta una emboscada con los Trabajos.
- Ep. 35 · Noa y Ohta derrotan al Griffin defectuoso, lo que lleva a la fuga de Bud y al acuerdo de Utsumi con Schaft.
- Ep. 36 · Noa sigue el dinero río arriba mientras la División 2 la busca
- Ep. 37 · El investigador de seguros observa la caótica limpieza de SV2 después de que un arresto exitoso lleve a más destrucción.
- Ep. 38 · SV2 Misterio: Comida que desaparece y túneles subterráneos