Ep. 37: El investigador de seguros observa la caótica limpieza de SV2 después de que un arresto exitoso lleve a más destrucción.

After Ohta damages a number of cars on a call-out, the SV2's insurance company sends in an investigator to check up on the SV2 due to their high number of claims. Naoyo Yamada, a middle-aged woman from the insurance company asks Division to re-create the crime. After the re-creation, she still cannot decide if they should have their insurance renewed or not, so she decides to stay until their next mission. Though they apprehend the criminal without any damage, the clean-up is a total disaster. Ohta is ordered to move the criminal's truck, but in the process causes several cars to have an accident which in turn cause a massive pile up. Then Ohta accidentally crushes a child's bike. Will the SV2 be running without insurance, or is there hope yet? (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 33 · Utsumi huye con el Griffin mientras las fuerzas de Schaft lo persiguen hacia Tokio.
- Ep. 34 · Griffin aterriza lejos de la División 2 mientras Tres-S intenta una emboscada con los Trabajos.
- Ep. 35 · Noa y Ohta derrotan al Griffin defectuoso, lo que lleva a la fuga de Bud y al acuerdo de Utsumi con Schaft.
- Ep. 36 · Noa sigue el dinero río arriba mientras la División 2 la busca
- Ep. 37 · El investigador de seguros observa la caótica limpieza de SV2 después de que un arresto exitoso lleve a más destrucción.
- Ep. 38 · SV2 Misterio: Comida que desaparece y túneles subterráneos
- Ep. 39 · La Industria Pesada Shinohara prueba el nuevo prototipo de Ingram Económico con Noa, Gomika y Ohta proporcionando comentarios.
- Ep. 40 · La División 2 de la Guardia Costera investiga un incendio en un barco pesquero atribuido a un monstruo marino.
- Ep. 41 · La División 2 asegura la Conferencia del Proyecto Babilonia contra amenazas terroristas.