Ep. 34: Griffin atterra lontano dalla Divisione 2 mentre Three-S tenta un'imboscata con i Labor.

34

Il Griffin arriva sul lato opposto della Divisione 2, innescando una corsa attraverso il terreno. Three-S tenta di tendere un'imboscata alla creatura, ma diversi suoi Labor vengono distrutti nel processo. Asuma, dimesso di recente dall'ospedale, segue il conflitto in televisione e cerca un modo per raggiungere il sito nonostante l'ordine di restare lontano. Sasaki accetta di accompagnarlo in elicottero per consegnare una batteria di riserva. Noa tenta di attaccare il Griffin, ma la troupe televisiva di Momoko Sakuryama le ostruisce la visuale, impedendole di fare fuoco. Three-S pianifica di far esplodere il Griffin attaccando esplosivi a uno dei suoi Labor. Durante la battaglia, la fucile a pompa di Noa va in tilt e la colpisce quasi. Kanuka alla fine sgombera l'area dalla troupe mediatica, permettendo a Noa di mirare. Fa fuoco, ma il Griffin schiva, facendo sì che i proiettili colpiscano il Labor che trasporta gli esplosivi e innescando una gigantesca palla di fuoco.