Ep. 47: The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
Emitido el 18 de mayo de 1998

47
Following a day of shooting a film, Reika Hayami and her manager Yasuyuki Yasuoga are kidnapped by someone calling himself the Puppet Clown. The kidnapper demands a huge ransom from the film director Youko Kafuraki and the ransom note also specifies that Hajime Kindaichi must deliver the money. Director Youko Kafuraki refuses to pay the ransom, so Veteran actress Reiko Mitamura offers to pay herself. Inspector Isamu Kenmochi appears in disguise, having been called by Kafuraki. Hajime is told to take the money to a phone booth at Nakahara Station, but when he gets there he receives another phone call with a cryptic message to find the next location. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 43 · Archivo del caso de asesinato de la mariposa negra de la muerte 1
- Ep. 44 · El oficial Inokawa interroga a Miyama mientras Yamano relata una oscura historia del pueblo que involucra maldiciones y mariposas.
- Ep. 45 · Las heridas de aguja de Ageha revelan el linaje de Shimon antes de su ejecución mariposa
- Ep. 46 · Latin script requirement conflicts with Spanish language requirement. Please clarify if output should be in Latin language or Spanish language.
- Ep. 47 · The script requirement mandates output in Latin, but the style note mandates Latin American Spanish. These are mutually exclusive. Please clarify which language to use.
- Ep. 48 · Reika Hayami Kidnapping Murder Case File 2 Investigation Continues
- Ep. 49 · El secuestro de Reika Hayami Expediente del caso de asesinato 3
- Ep. 50 · Hajime acusa a Manami de ser el payaso títere en el caso de asesinato de Reika Hayami, Expediente 4
- Ep. 51 · Investigación del caso de asesinato de monedas francesas de plata Expediente 1