Ep. 13: Los representantes asisten a reuniones mientras Krusty manipula a Rayneshia y Akatsuki descubre a los Caballeros de Izumo.

The Round Table representatives soon find themselves invited to various meetings. At the same time, Elissa warns Rayneshia to be wary of the adventurers and the latter recalls her meeting with Krusty where he uses her as a convenient shield against scrutiny from the palace folk. The next day, Rayneshia happens upon a sparring session with the palace knights and Krusty craftily manipulates her into accompanying him to the evening party. Akatsuki also eavesdrops on two palace folk and learns of a group called the Izumo Knights. Afterwards, Krusty explains to Lenessia about the freedom the adventurers enjoy due to their resolve as opposed to her sheltered life. Elsewhere, the training group fails to seek what they lack and hence make little progress exploring the dungeon. Meanwhile Marielle and Shoryu notice a strange phenomenon on the ocean horizon. At the same time, Lord Darte asks Michitaka to share sea faring technology with him. After Krusty and Lenessia attend the evening party, the former explains his interest in Rayneshia by likening her to his real-world sister. Elsewhere, Shiroe meets with Akatsuki after a meeting and learns of the information she gathered. Just then, they are approached a magician from Mirror Lake known as Regan. (Source: Wikipedia)
Episodios
- Ep. 9 · Shiroe asegura el control durante la Conferencia de la Mesa Redonda para imponer el orden.
- Ep. 10 · Shiroe propone nuevas leyes y la Mesa Redonda para integrar a los Landers en la economía de Akiba.
- Ep. 11 · La invitación de Eastal y el comienzo del campamento de entrenamiento de verano
- Ep. 12 · Shiroe propone reglas de protección gremial mientras el grupo de entrenamiento lucha en el Bosque de Lagranda
- Ep. 13 · Los representantes asisten a reuniones mientras Krusty manipula a Rayneshia y Akatsuki descubre a los Caballeros de Izumo.
- Ep. 14 · Regan explica la historia de la fracción del mundo y Shiroe deduce el momento del Apocalipsis
- Ep. 15 · El grupo supera derrotas pasadas mediante el trabajo en equipo mientras Isuzu enfrenta una restricción misteriosa del sistema.
- Ep. 16 · El Rey Goblin regresa mientras Shiroe revela la teoría de las misiones y los riesgos de pérdida de memoria
- Ep. 17 · Minori planea un ataque sorpresa mientras Shiroe negocia con los señores de Eastal y Rayneshia interviene.